Les moineaux

Page de la famille von Sperling.(ça veut dire ces gens là, en bas) .....english version.......deutsche Version


Hans,15.12.56 (généralement auteur de la page)

Claimer........photo Hans 49KB: Photo ..... ...Femmes.......Hommes

Mes études: Constructions techniques , maître de ménage, survivre comme non-fumeur (cessé en 1998 après beaucoups de tentatives) .......... Pourquoi je déteste les Talkshows ......“Terrorisme“..........Ce qui me branche et qui est passé ...................En général: mon avis....... Crime de pensée.......Reconnaissances .........-..Des histoires drôles...........Je serais un ennemi de tout le monde?,,............ ....Mes_parents,,,,,,,,,Questionnaire.........nous habitons à Neuss.-Weckhoven.. ............. ........ . ..Curriculum vitae......Sentiments ........ .... l'image la plus detestable


Marion, 10.7.61



Portrait...........Toute la Marion......Quelqu'uns de sa famille Müller/Henke/Radforth/Sperling140KB



C'est une fille comment on l'aime. Mère des deux garcons. Habite chez nous. Mariée avec moi. Elle n'est pas justement ma porte-parole, mais elle me devient de plus en plus sympathique. (Ça fait longtemps que je l'ai écrit ici) Peu des activités à'l Internet.

Elle est incontestablement en progrès ces derniers temps.Elle a vraiment reussi à s'arreter de fumer janvier 2005., travaille comme factrice pour une petite entreprise de poste, mais d'après son salaire elle fait la moitié à titre honorifique. Elle écrit un conte de héros extrêmement long, qui déjà déborde plusieurs très gros cahiers et elle est tout fière de soi. Elle a raison.

Manfred,30.6.91



Notre fils Manfred

(Nous l'aimons)

adresse e-mail: sperlingmf@freenet.de


Nick, 26.9.95

Nick a été abandonné par la faculté à parler quand il avait quatre ans. Maintenant il doit se faire comprendre d'autre manière. Il est très aimable, mais ses veux restent souvent irréalisés. C'est dommage.

On ne sait pas, quelle influence a assombri son esprit. On dit qu'il est autiste. Depuis le 12.04.02 il vit à la maison d'enfants „Lebenshilfe“. C'est une bonne maison, Nick aime bien son séjour. Nous ne le voyons plus que dimanche. (Cette foyer coute presque autant que un pilote gagne. Malheureusement je ne suis pas pilote.... Bon, c'est une sorte de liberté aussi.)

Il est à'l école spéciale „am Nordpark“ à Neuss . Il aime les activitées sportives, faire du velo par exemple et il aime pareillement la vitesse virtuelle à'l ordinateur. Ainsi il joue souvent au Tony Hawk. Il aime aussi les „Löwenzahn“ CDs.

e-mail à nous: sperlingvon@freenet.de ou vonSperlingH@compuserve.de (J'espère que une de ces adresses marchera toujours. Peut-être mon courrier est intercepté. Moi, je vais répondre a tout.) J'ai construit cette page avec open-office et je suis chez le provider „freenet“: http://www.freenet.de/freenet/index.html ..........Des fois des propos sur la page sont surannés. Je modifie toujours des parties. dernière modification ...La traduction en français n'avance plus....